Французско-русский фразеологический словарь - misère
Связанные словари
Перевод с французского языка misère на русский
misère
f
lit de misère — см. lit de travail
vallée de misère — см. vallée de larmes
misère dorée
misère du temps
chanter misère
chercher misère
faire des misères à qn
manger de la misère
tomber dans la misère
c'est une misère
c'est de la misère en bouteille
misère de bon sang!
misère de misère!
comme la misère sur le pauvre monde
quelle misère!
collier de misère
gangue de misère
laid comme la misère
misère noire
ramper dans la misère
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) нищета; бедность; нуждаmisère noire — беспросветная нужда, крайняя нуждаmisère dorée — "позолоченная нищета", тщательно скрываемая бедностьtomber dans la misère — впасть в нищетуréduire qn à la misère — довести кого-либо до нищетыchanter (crier, pleurer) misère — прибеднятьсяde misère — жалкий, нищенскийsalaire de misère — нищенская зарплата2) беспомощное состояние3) несчастье, беда; невзгода, неудача; страдание, терзание; pl неприятностиla grande misère — бедственное положениеpetites misères — мелкие неприятностиquelle misère — какое несчастье!, вот беда!••misère de misère! — какое несчастье!, какое горе!faire des misères à... разг. — причинять неприятности, изводитьchercher misères à qn — придираться, попрекатьcomme la misère sur le pauvre monde разг. — вдруг, неожиданно, как снег на голову4)misère physiologique мед. — слабое физическое развитие, слабость (из-за недоедания)5) ничтожество, убожествоquelle misère! — что за убожество!6) разг. безделица, пустякse fâcher pour des misères — сердиться из-за пустяков7) мизер (в карточной игре)8) бот. традесканция ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4997 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2054 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1637 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1328 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |